Web Toolbar by Wibiya ♥KhuntoriaLurve♥

[PICS+TRANS] 121102 Goddess Song Qian At Yuzhu Shcool, Beijing For Charity Event

Trans :

Qian goddess is at CJ and SM’s Dream Music class making cakes with children. Look at how serious our pastry chef is. Full of love, isn’t it?

——————————————————-

cr: CJFOODWORLD

Translated by Babitu  || forsongqian

Lils


[PICS+TRANS] 121102 Goddess Song Qian At Yuzhu Shcool, Beijing For Charity Event

Trans :
Qian goddess is at CJ and SM’s Dream Music class making cakes with children. Look at how serious our pastry chef is. Full of love, isn’t it?
——————————————————-
cr: CJFOODWORLD
Translated by Babitu  || forsongqian
Lils

[TRANS] 120415 Hottest Japan Interview - Nichkhun

I ♥ Japan Hottest
-Nichkhun-
1. Reveal one of your secrets > No secrets for now
2. Things you are now obsessed with > Acting. It’s new and fun to experience other people’s life through acting. I want to try various roles in the future.
3. Most interesting present from fan > A donation certificate for UNICEF. I felt the fans’ warm heart to the people in need of our help.
4. Things you do right before concert > Stretching. Then have a glass of water.
5. Memory of Asia tour > Fan-prepared event at the concert in Thailand.
6. Comments for Budokan 6DAYS > I am honored to have 6DAYS in Budokan and I’m so excited. I will work hard and show you an impressive stage.
7. 2PM is {     } for [     ] > 2PM is {a bright future} for [Nichkhun].
8. Favorite weather > Around 12℃
9. Favorite ice cream flavor > Vanilla
10. Favorite category of movie > Comedy and action
11. Favorite sport > Badminton, golf and boxing
12. Favorite hairstyle of ladies > Nothing really^o^
13. Ideal date spot > Ocean. I want to go for a walk on beach.
14. Dog person? Or Cat person? > Cat person
15. Morning person? Or Late night person? > Night person
16. For breakfast, rice or bread? > Rice
17. With pasta, tomato sauce or cream sauce? > Tomato sauce
18. You ask others for a piece of advice or others ask you for it? > I ask others.

Jpn-Eng: sakiHa @
2pmalways | Edited by Egle @2pmalways

via fykhun | -Vo

(Source: fykhun)


[TRANS] 120415 Hottest Japan Interview - Nichkhun 
I ♥ Japan Hottest -Nichkhun-1. Reveal one of your secrets > No secrets for now2. Things you are now obsessed with > Acting. It’s new and fun to experience other people’s life through acting. I want to try various roles in the future.3. Most interesting present from fan > A donation certificate for UNICEF. I felt the fans’ warm heart to the people in need of our help.4. Things you do right before concert > Stretching. Then have a glass of water.5. Memory of Asia tour > Fan-prepared event at the concert in Thailand.6. Comments for Budokan 6DAYS > I am honored to have 6DAYS in Budokan and I’m so excited. I will work hard and show you an impressive stage. 7. 2PM is {     } for [     ] > 2PM is {a bright future} for [Nichkhun].8. Favorite weather > Around 12℃ 9. Favorite ice cream flavor > Vanilla10. Favorite category of movie > Comedy and action11. Favorite sport > Badminton, golf and boxing12. Favorite hairstyle of ladies > Nothing really^o^13. Ideal date spot > Ocean. I want to go for a walk on beach.14. Dog person? Or Cat person? > Cat person15. Morning person? Or Late night person? > Night person16. For breakfast, rice or bread? > Rice17. With pasta, tomato sauce or cream sauce? > Tomato sauce18. You ask others for a piece of advice or others ask you for it? > I ask others.Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways
via fykhun | -Vo

[TRANS] 120401 Excerpt from 2PM’s 3rd HOTTEST Fanmeeting [2]

cr: as tagged | -Vo

(Source: twitlonger.com, via fykhun)


[TRANS] 120401 Excerpt from 2PM’s 3rd HOTTEST Fanmeeting [2]
cr: as tagged | -Vo

[TWITTER] 120330 Nichkhun’s ‘Thank You’ on Twitter

Translation:

Thanks to everyone for their moral support. This award means so much for me. Thank you P’@Woodytalk. Thank you everyone who came to the awards ceremony today. Thank you HOTTEST! ♥

cr: Joyful | via welovekhuntoriaTH

-Vo

(Source: welovekhuntoriath)


[TWITTER] 120330 Nichkhun’s ‘Thank You’ on Twitter
Translation:
Thanks to everyone for their moral support. This award means so much for me. Thank you P’@Woodytalk. Thank you everyone who came to the awards ceremony today. Thank you HOTTEST! ♥
cr: Joyful | via welovekhuntoriaTH
-Vo

[TRANS] 123030 Nichkhun’s Speech at Kerd Awards!

“I’m just a boy who always does my best for ones I love, for ones who love me, for my fans, and for Thai people. I want to make them proud. This award will be a willpower for me to keep working proudly. I wish you all good health. Thank you!”

cr: Paery Prae via fykhun 

Aww! He is the sweetest thing! Congrats Khunnie!

cr: rightful owners

-Vo

(Source: fykhun)


[TRANS] Arena Homme+ April 2012 - Diorama

Handsome and cool, but kind too. Yet Nichkhun also has his burdens.

Interviewer: People seem to only talk about your appearance.
Nichkhun: Haha. I can’t really complain, but I do want to show a different side of me. As a singer, and especially as an idol, I can only show a premeditated image. I want to prove that there’s more to me. So I’m trying acting, as through acting I can try to portray different characters.

Interviewer: Being an idol must get frustrating. There must be things you have to keep quiet about.
Nichkhun: It’s true, but as an idol you have to watch what you say carefully. I have to be careful of my actions more too, as sometimes I can’t not get irritated. I want to show a natural side of me, an honest side, but those sort of situations are understandable. I can’t complain.

Interviewer: When annoyed, you must know how best to dissipate that feeling too.
Nichkhun: Yes, but I’m not the type to keep it inside. I think of it is work, as something that I have to bear. Actually, I worry about the future a lot. As I’m still young and people are interested in me, I want to work hard now and play later. That’s what I think.

Interviewer: What does Nichkhun’s “utopia” look like?
Nichkhun: It mostly involves family. If you want to get married and have kids you need money, so I want to earn lots of money so my family can live comfortably. I want to make them happy. When I think about that, my mood brightens and even when I’m working I feel happy.

Kor-Eng: Buckme@2pmalways

Read More

via fykhun

I Love Khun interviews! Khunnie <3!

-Vo


[News][Tran] Keng praised Nichkhun and SueKwan

Keng praised Nichkhun and SueKwan and said he’s never felt any pressure for working with superstar.

He felt really happy worked with Khun who are really professional and Suekwan Bulkul acting was so good more than he has expected and he thinks this is the best movie that he ever directed.

This is because of the 7th year GTH anniversary so we create such a big project. Luckily we have Nichkhun ,an Asian superstar, starring in our film for the first time. Since Keng has been refrained from directing movie for many years. Since Nichkhun will be in it. So he’s back. Now the filming has ended and he shared his experiences working with Nichkhun and Suekwan to us.

For me I have never pressured myself toward my work. But, for this movie I feel more responsible since this is such a huge project and Nichkhun is very famous not only in Thailand, but also in Korea and yes all over Asia. Many people would like to see him in the movie. And, this is his first time chose us. I was surprised. Every scene I have done my best. I have to wait for the audience to judge.

He revealed that working with Nichkhun and Suekwan was a miracle in his life. I was so surprised by both Nichkhun and Suekwan. These was so amazingly strange. Both of them are not actors. But their acting are great more than wonderful. I have to admit that I was scared that they might not be good actors. If they couldn’t act what would I do. But, once I worked with them my concern has gone.

I didn’t expect that the revenue will reach 100 million baht but I am happy that for me this is the best movie that I have directed in my life.

credit: balcony 3 l Komchadluk

K


[TWITTER] 120304 Nichkhun Update

  • I kept my promise~~^^ kekekekeke are you satisfied?? keke

trans by 2pmalways
according to K-fans, K-fans ask him to wear that kinda hat and khun wore it
cr.
gladyzkhun
K~

(Source: fykhun)


[TWITTER] 120304 Nichkhun Update
&#8220;I kept my promise~~^^ kekekekeke are you satisfied?? keke&#8221;
trans by 2pmalwaysaccording to K-fans, K-fans ask him to wear that kinda hat and khun wore itcr. gladyzkhunK~




[Twitter] Khun’s twitter updates:

Trans: 

 China fans!! You guys areawesome!! See you next time!!

 T.S.  Thai song “Por” ( enough)

Cr: @2pmalways and BB

K~


[Twitter] Khun&#8217;s twitter updates:
Trans: 
 China fans!! You guys areawesome!! See you next time!!
 T.S.  Thai song &#8220;Por&#8221; ( enough)
Cr: @2pmalways and BB
K~

[TRANS] 2PM’s Hands Up Interview in Thai Newspaper

Although they have been to Thailand for many times but This is the first time for 2PM , Nichkhun Taecyeon Chansung Wooyoung Junho and Junsu to have a full complete concert in Thailand. Now all 6 members has performed “2PM Hand’s UP Asia Tour in Bangkok 2012″ at Impact Arena Muang Thong Thani. This time Hanul has a chance for an exclusive interview with them for Thai fans. Many people are curious that what will the boys say to “Thai HOTTEST” let’s go now.

Q: How was your feeling to come to Thailand this time with the full concert?
NK: We have been waiting for this concert for a long time. We have promised to Thai “HOTTEST” that we will come to Thailand first but we cannot keep our promise. So we have to make this chance to apologize them. I also glad that finally we come to Thailand. I would like to meet Thai HOTTEST and perform a concert in front of them for a long time. Since there are many things came up such as the flooding situation. We also donated some stuff for the victims apart from that we will donate some revenue from this concert to Thai Red Cross for helping the flood victims restoring their house after the flood. So this time , Hottest are not only watch our concert but also donate money with us.
Q: I can see your brandmate love Thai people a lot.
NK: Yes they do, Seem like Thailand is our second home. They love Thai food such as water melon smoothie and Cotton Candy Roti. They really want to go to Thailand.
Q: 2PM has been to many country. What is the different between Thai Hottest and other countries hottest?
WY&JH: “We just have a first full concert for the first time in Thailand. So we believe that TH hottest will have better support and louder cheer.”
Q: What is the most impress moment that Hottest around the world has done to you?
JS: “Once we came for a TV show. I was so touch that all fans waring the white gloves and dance with us in Hands Up song. It was a memorable moment.
Q: How do you feel that many Thai fans love you this much?
All: Clapping their hands and said ” Thank You so much”
Q: 2PM went to Thailand so many times, What are Thai language that you can talk? Which one that Nichkhun teach you?
WY: “Pad Kaow (Cooking fried rice) ah no !! Kaow Pad Moo (Pork Fried Rice) Tengmopun (Water melon smoothie) then he showed his thump up.
JH: Kra Prow Moo (Basil Pork stir fried)
NK: Most of Thai they catch are food. They really love Thai food. Last time they asked me how to call ” hot tea ” They frist know water melon smoothie from Thailand so once they back to Korea they always order this drink every day. Besides, they also like cotton candy roti. So, Thai Hottest always send to us.
Q: Basil Stir fired isn’t it too spicy?
JH: “I love that” I like Basil Stir fired
NK: They also love fish sauce with chili. They did’t think it’s too fishy. They like the chilly and ate it a lot with the rice. They eat really hardcore spicy food.
Q: Why you should to donate with Thai Red Cross?
NK: Actually we want to help Thai people. I don’t know which organization that could help. So we talked with our promotor in Thailand to find the best organization. So we finalized at Thai red cross. Actually, during the flooding crisis we would like to come for help as well but because of the tight schedule. My mother also helped, I bought a few boats. All the thing that we received both money and fame from Thai fans. We would like to do something in return.
JH: We glad to be part of the flooding relieve supportive. Not only 2PM who helped but also our fans donate money. Just like we donated together. I’m so glad even more.
Q: What are your 2012 projects?
CS: We are having Asia Tour and then go back to Japan promote. We will come back in Korea in September. Please support us!!
Q: Please say something to Thai Fans?
TY: “2PM went to Thailand really often since we debut until now. I’m so sorry that our full concert just able to happen. We know that fans have been waiting for us. We wish everyone happy. We love every Thai Hottest.

credit: daily news, via balcony3 || Translated by Followkhun| via fykhun

-Vo

(Source: followkhun.com, via fykhun)


2PM tweets and what happened behind them

K~

circusdeliquesce:

2pmkhuntorialover:

frhupdates:

Nichkhun: Those, who speak about things related to flooding in Thailand without having given it a decent thought, make Thai people feel bad. And instead of coming to Thailand and acting as you please, show some courtesy to this country and please display a proper attitude.

Junho: I’m not going to disclose the names, but as a fellow Korean I am embarrassed beyond control. I would be great if a person could behave properly knowing that in one single moment one single action can disgrace not only him, but also the people around him. I’m saying this as a human being, and as a senior.

Chansung: Sometimes according to a situation even if you try to avoid careless actions, things might get out of hands, but when you’re thoughtless enough to disregard and hurt others, acting as if you’re the best out there, after such mistake you will be regarded as a thoughtless person… one should have a bit of shame…

Hmm, I wonder what happened and who they’re referring to …

Okay I’m going to explain what’s the situation…

Recently Block B had an interview on a Thai television show. The interviewer asked about the flood and one of the members, Zico, said “I know about it. I was pretending I didn’t know.” Then said something like “Thai people need money to heal their hearts but we don’t have any money” Another member chimed in, “how about 7000 won?” and then Block B laughed. 

(7000 won is about $6 USD)

I’m making sense of a rough translation but basically they we’re being overly playful and joking about a devastating flood that happened to Thailand so it came out as very rude and disrespectful.

2PM, being seniors and the grown men they are, are pointing out their mistakes and have every right to be offended. As HOTTEST, we know that Thailand is like a second home to 2PM, as well as Khun’s very own homeland. We know that once the flood struck, 2PM was quick to start fundraising, hold charity auctions, even donated money out of their own pockets AS WELL AS AN ENTIRE BOAT and part of the profits from the Hands Up tour concert the other night also went straight to the flood relief. HOTTEST everywhere also donated and set up donations projects as well.

We should feel proud that 2PM are sticking up for what they feel is wrong! 

(via jimseungdol)


2PM tweets and what happened behind them
K~
circusdeliquesce:

2pmkhuntorialover:

frhupdates:


Nichkhun: Those, who speak about things related to flooding in Thailand without having given it a decent thought, make Thai people feel bad. And instead of coming to Thailand and acting as you please, show some courtesy to this country and please display a proper attitude.
Junho: I’m not going to disclose the names, but as a fellow Korean I am embarrassed beyond control. I would be great if a person could behave properly knowing that in one single moment one single action can disgrace not only him, but also the people around him. I’m saying this as a human being, and as a senior.
Chansung: Sometimes according to a situation even if you try to avoid careless actions, things might get out of hands, but when you’re thoughtless enough to disregard and hurt others, acting as if you’re the best out there, after such mistake you will be regarded as a thoughtless person… one should have a bit of shame…
Hmm, I wonder what happened and who they’re referring to … 


Okay I’m going to explain what’s the situation…
Recently Block B had an interview on a Thai television show. The interviewer asked about the flood and one of the members, Zico, said “I know about it. I was pretending I didn’t know.” Then said something like “Thai people need money to heal their hearts but we don’t have any money” Another member chimed in, “how about 7000 won?” and then Block B laughed. 
(7000 won is about $6 USD)
I’m making sense of a rough translation but basically they we’re being overly playful and joking about a devastating flood that happened to Thailand so it came out as very rude and disrespectful.
2PM, being seniors and the grown men they are, are pointing out their mistakes and have every right to be offended. As HOTTEST, we know that Thailand is like a second home to 2PM, as well as Khun’s very own homeland. We know that once the flood struck, 2PM was quick to start fundraising, hold charity auctions, even donated money out of their own pockets AS WELL AS AN ENTIRE BOAT and part of the profits from the Hands Up tour concert the other night also went straight to the flood relief. HOTTEST everywhere also donated and set up donations projects as well.
We should feel proud that 2PM are sticking up for what they feel is wrong! 

[TRANS] Nichkhun’s Interview with Dichan (Thai magazine) - Part 2

“About studying, I want to continue my study but I barely have time just to get some sleep (laugh.) I have to put it aside. I will go back to study afterward.

… I would like to star in a movie. I want to do something about arts. I love taking photos and I love to draw picture when I was kid. I have not drawn anything for a while now and my hands are getting stiff.

…I want to learn more piano lessons. Back when I was young, I learned piano for a couple of years and I did not really practice much when my parents kept telling me to do (laugh) because I was quite disobedient. Like most of the kids, I think, we regrettably quit it just like that. When I look back, I now realize that things my parents told me to do are very necessary.

…When I was young, I did not have day off. I went to study drawing in weekends. I had to attend extra class in the morning, learn piano and play badminton in the evening. There were things to do all day long just like me nowadays (laugh.)

…In the future, I would love to continue working like this and try on acting.

…Now, I am working in order to build up my status for my family in the future.

…I want to sing in Thailand so bad. Since I am Thai, I want to take roles in Thai films, dramas and release albums in Thailand for my Thai fans to see my works. Now I am seen as Korean star, Korean person or Korean artist to everyone (laugh.)

…It is unavoidable since my company is in Korea but I am still Thai. I want to go back home more often. When I come here I have to stay in a hotel after work. It is my family who has to come to where I work to see me (laugh) and wait for me. My grandmother is in good spirit as she always greets me with smiles, hugs and kisses.”

As we have witnesses at the studio today, apart from several staff, Nichkhun’s families are also coming to see him including his grandmother whose age does not hold her back from seeing her beloved grandson. It is the only time they can spend time closely together.

6 Korean staff come with Nichkhun including personal makeup artist and hair stylist.

“I have quite an amount of fans here, it is sad that I have full schedule in Korean and Japan this year. I can stay here just for 1 or 2 days only. Fans said they missed me but I did not know what to do.”

Regarding fans, Yenchit, Nichkhun’s mother told us that she always follow her son’s news from them. “I don’t even know which flight Khun takes when he comes. I have to go to these fans’ sites in order to know (laugh). I always said to Khun that he is what he is now because of fans’ supports therefore they are important people.”

Next job he was going to do is having concert in Budokan. He has a large number of fans in Japan too. After that, there is one particular job that is waiting for him.

“It is a movie, filming in Thailand. It will begin filming next year [T/N 2012] so I should get to come back here more often.

cr:2pmalways via we love khun @facebook

-Vo

Read More


[TRANS] “Nichkhun Horvejkul” : A Passionate and Gentle Superstar

{PLEASE NOTE: This is the same interview from Dichan; it is just a slightly different translation. Enjoy}

gladyzkhun:

“Nichkhun Horvejkul” : A Passionate and Gentle Superstar
Thai – Eng by pluhottest@welovekhun.com

Among the popularity of K-POP that has been dominating other Asian countries for many years, the Korean Fever has also started in Thailand.

Korean restaurants are all over the place… “Korean Town” has been formed… Korean cosmetics have invaded the hearts of all the Thai women… Getting plastic surgery done is a normal thing… Not to mention the travelers who want to “Follow the Korean Series”… Korean fever has completely invaded all the homes… The Korean music industry has also influenced the Thai music industry, especially the dance steps.

One of the very popular Korean artists is 2PM. A boy band that has made a difference in the world with its inspirational music, acrobatic dance style, and the 6 wild members.

One of the members is the young boy from Thailand, Nichkhun Horvejkul. Even though you may not be interested in the Korean fever at all, but you must certainly know this young boy. He has continuously been a presenter for various Thai products. His popularity has made the Tourism Authority of Thailand chose him to be their presenter in an advertisement to persuade more tourists into Thailand. By this, their target audience is Koreans.

The well-known wax figure museum in Thailand even has his wax figure being displayed.   In his recent trip to Thailand, he was scheduled to the interview with ‘Dichan’ Magazine. When asked about his life over there, he replied,

 “My life in Korea is quite a mess. I’m always confused (laughs). There’s always something to do. If there isn’t any work, I still have to work out or practice… Each day is different. It depends when my day finishes. Sometimes I finish before midnight, and I still have to go to the fitness afterwards.”

Therefore, there is no doubt about his good figure and his good health. Even though he may not get that much rest, but he still never gives up. His face, when does not have any make up on, still looks natural and healthy. His eyebrows are dark and his eyes are bright. This proves why many people have taken his eyes as examples to the plastic surgeons. He even gave an interview with a Korean magazine in which he thinks that his ‘eyes’ are the best part of his face.

‘Khun’ looks exactly like a Korean, and it is hard to believe that he is actually Thai. His Korean is also very fluent.

Read More

-Vo

(Source: welovekhun.com)


[TRANS] Nichkhun’s Interview with Dichan (Thai magazine) - Part 1

 

Nichkhun Horvejkul : The superstar to fall for

Thai-English : Offogato at 2pmalways 

[T/N: In the beginning, the writer talks about how K-wave hits Asia with Korean dramas, music, beauty products and how 2PM is popular in Thailand with 6 beastly members including Nichkhun who is from Thailand. Nichkhun is also famous in Thailand with many local CF under his belt. He even has his own wax figure in Thailand etc.]

“My life in Korea is quite chaotic, unconscious (laugh.) There are things to do all the time, if there is no work on schedule, I need to go workout or practice.

…My schedule each day is completely varied, depending on when it’s done, sometimes my work ends in the morning, late morning or before midnight. I then go to the gym before 1 am in the morning.”

It’s not surprising how Nichkhun keeps his body fit and healthy even though he does not have much time to rest. He does not look too exhausted either. His face without make-up is clean and looks healthy. He has dark eyebrows and beautiful eyes. His eyes are believed to be samples to many aesthetic surgery clinics. He even said in an interview once that he thought his “eyes” are the best things on him.

Nichkhun looks very much like Korean that it is hard to believe he is Thai. He also speaks Korean fluently.

 “Korean language is hard to learn. I started it from zero, from not knowing anything, anyone. At first they put me to a school but I am a person who hates going to those cramp schools. It is kind of boring to me so I asked for a teacher to teach me at the company for one on one studying instead. I began to improve my Korean when I started to work. I got to talk more with friends. The situations also forced me to speak.

…At first there was this friend in the band (Taecyeon) who can speak English so I barely talked in Korean and spoke in English only until I got punished (laugh.) If I spoke one English word, I would be fined for 100 Won. I paid the fines a lot (laugh.)

…I am not a picky person when it comes to living or eating. The cultures among Asian countries are not much different.

…I spent my life in abroad since I was young. When I went to overseas for the first time, I could not speak English at all and I went to school. Then it became my habits to learn things on my own, to live by myself. Therefore, it is not too hard for me to live in Korea”

cr:we love 2PM @facebook |Thai-English : Offogato at 2pmalways

Somehow reading his interviews always make me love him more. Boy has got his head on straight.

-Vo

Read More