Web Toolbar by Wibiya ♥KhuntoriaLurve♥

[TRANS] Their close relationship can be seen clearly even not during shooting!

Noisy gallery & Relax : OFF SHOT

Taecyeon’s staff imitation making the scene filled with laughter. Junsu who is jealous (?) seeing Wooyoung and Junho’s two shot. (Is Junsu-hyung being captured properly?) The well known ‘Jun Brothers’, the dongsaeng Junho is attacking Junsu hyung? (Bring it on!) As soon as Junsu starts attacking using the cushion, Chansung desperately trying to block.

Once the OK sign being given during the shooting, their expressions changed immediately from cool expressions to relax mode~ Wooyoung observing the two persons that are playing jokingly with each other interestingly. The three shot that became gentle. With Taecyeon’s “Aaa~~”, Junsu became so happy. Just like a puppy! The cake that Nichkhun is holding & the cream on Junho’s finger. I want both of them~

After the interview, Junsu gave the song that he is still in the middle of composing, giving the miracle a play! When Wooyoung is about to feed some food to Chansung for him to eat, all the members will come to him in turn… And the atmosphere becomes better with their close relationship with each other. (A~~~ang) Even during their rest time, if the camera is on, smile. Like this makes me want to put you to sleep… Even though Taecyeon asked “Is this hair style looks to wild?” it’s ok, no problem! (Does my hair fits well?)

Scanned & Japanese > English translations by rikakotsu @ JunkayStreet
Japanese > Korean translations by @hopibosal
Korean > English translations by KimBoPeepOppa @ JunkayStreet

(Source: fykhun)


[TRANS] Their close relationship can be seen clearly even not during shooting!
Noisy gallery & Relax : OFF SHOT
 Taecyeon’s staff imitation making the scene filled with laughter. Junsu who is jealous (?) seeing Wooyoung and Junho’s two shot. (Is Junsu-hyung being captured properly?) The well known ‘Jun Brothers’, the dongsaeng Junho is attacking Junsu hyung? (Bring it on!) As soon as Junsu starts attacking using the cushion, Chansung desperately trying to block. Once the OK sign being given during the shooting, their expressions changed immediately from cool expressions to relax mode~ Wooyoung observing the two persons that are playing jokingly with each other interestingly. The three shot that became gentle. With Taecyeon’s “Aaa~~”, Junsu became so happy. Just like a puppy! The cake that Nichkhun is holding & the cream on Junho’s finger. I want both of them~ After the interview, Junsu gave the song that he is still in the middle of composing, giving the miracle a play! When Wooyoung is about to feed some food to Chansung for him to eat, all the members will come to him in turn… And the atmosphere becomes better with their close relationship with each other. (A~~~ang) Even during their rest time, if the camera is on, smile. Like this makes me want to put you to sleep… Even though Taecyeon asked “Is this hair style looks to wild?” it’s ok, no problem! (Does my hair fits well?)Scanned & Japanese > English translations by rikakotsu @ JunkayStreet Japanese > Korean translations by @hopibosal Korean > English translations by KimBoPeepOppa @ JunkayStreet

[TRANS] ANAN Magazine Seoul Travel Book - 2PM Special Issue

Taecyeon’s Recommendation
Apgujeong / Apgujeong Station
BUTTER FINGER PANCAKES

Taecyeon’s guarantees!
Both the size and the taste are American.

American-styled cafe that Taecyeon - who spent for 10 years in the U.S- has deeply pleased as “The taste is the same as that in those days!” You can enjoy waffle & tea during the trip or the plate of pancakes and sausages Taecyeon often order for breakfast since there are a variety of meal and dessert. But the portion is so generous as he says “It fill me up”. You’d better to go hungry!

“THE BIG FAT SPECIAL” consist of pancakes, two kinds of sausages, grilled ham stake, hash browns and scrambled eggs /17,200W (exclusive of service charge).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wooyoung’s Recommendation
Samchungdong / Gwanghwamun Station
Samchungdong Sujebi

Hot and delicious dumpling soup that Wooyoung eats with haf-haf.
Sujebi is a Korean dumpling soup.
“There are many restaurants that you can have traditional breakfast and good Sujebi too” Wooyoung says. The highly recommended restaurant is famous, which is always crowded with customers. The Sujebi here has two types, which is made from flour and glutinous rice. The mild soup from dried bonito and clams goes well with the smooth Sujebi. We understand the feeling why Wooyoung wanna go to there even if it always being crowded!

It’s a little far from the station, but if you walk while seeing ancient temples and shops along the beautiful walk, it doesn’t seem far from there. Don’t mixed up since there are some similar restaurants around it.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nichkhun’s Recommendation
Apgujeong / Apgujeong Station
ORIENTAL SPOON

Modern Thai cuisine, Nichkhun - who raised in Thailand- deeply loves.

Although there are many cuisines of southeast Asia like Pho of Vietnam or Nasi Goreng of Indonesia, Nichkhun naturally chooses “Thai food! I go there with my friends or members when I missed my home”. A red curry called Panang Gai which grabs Nichkhun’s heart. According to a staff, Nichkhun is a regular customer since the restaurant opened ten years ago. No matter how often he goes there in a week, he never tires of eating Panang Gai.

Thai-styled chicken and red conconut curry, Panang Gai /13,500w. The special and biting spicy flavor reminds Nichkhun of Thailand?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chansung’s Recommendation
Apgujeong / Cheongdamdong Station
ONL

A purveyor of cafe to celebrities, Chansung stays a long time.

“I got into the comfort. I can feel refreshing during the time with americano here” Chansung says. As he says, there is a high ceiling and an open space. Although it’s a cafe, any dishes are authentic. They aims at raw food using organic material. Actually, 2PM as well as other celebrities often visit here. You may have a chance to meet them after lunch or in the middle of the night.

Pizza topped with rucola and prosciutto baked by using the traditional pizza oven /24,000w. Chansung likes americano the most of all the home-roasted-coffee /6,000w.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Junsu’s Recommendation
Apgujeong / Sinsa Station
Cafe LUCIAN

Home-roasted-coffee and music, which makes Junsu’s soul soothe.

Junsu, - who likes coffee- told us a coffee shop with a relaxing atmosphere, saying “Just outside Exit No.5 at Sinsa Station!” in Japanese. 8-10 kinds of coffee beans are roasted by themselves and that is authentic. In addition to the taste of coffee, Junsu’s recommendation is the music. “The sense of selection is great! I like to sit on the soft sofa being relaxed and listening to jazzy hip-hop music.”

Americano, which is a standard coffee of Junsu /5,000w. Gelatin cheesecake /4,000w. Junsu often sits on a window sofa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Junho’s Recommendation
Apgujeong / Cheongdam Station
Golmok Dining

A common dining is near the office JYP that 2PM belongs to. Junho pushed the memorable dining, which supported member’s young days. “I feel comfortable as I continue to go there since I was a trainee. I really like it~” he praised. Although one of my favorite food is a hot fried food using octopus called Nakji Bokeum, you can eat other home-made dishes of Korea and they are all delicious.”

Nakji Bokeum, Junho has great love for it, saying “I like hot food”/6,000w. A dish of octopus, fried with kochujang(red pepper paste). Not only Junho but also other members often visit here.

Scanned & Japanese > English translations by rikakotsu @ JunkayStreet
Japanese > Korean translations by @hopibosal
Korean > English translations by KimBoPeepOppa @ JunkayStreet

(Source: fykhun)



[TRANS] ANAN Magazine Seoul Travel Book Special Issue

Nichkhun’s interview: I’d want to walk down the road at Namsan Tower, hand in hand with you~ 

He’d smile at you when you meet his eyes, he’d want to help when he sees female staff carrying heavy items. Perfectly giving meaning to his nicknames “Thai Prince” and “Prince of Smiles” is Nichkhun.

[To Nichkhun] we asked about what happens in hotel rooms in all the countries they’ve gone to for their concert tours. Nichkhun replied, “I usually share a room with Wooyoung, and I’d take on the role of the alarm clock. I’ll wake up first, and after I finish bathing, I’ll wake him up. I’d shout, “Wooyoung ah~!”, and he’d get up immediately.”

If he could walk around freely in Seoul, the place he’d like to visit the most is Myeongdong. “I’d want to see how it’s like being an ordinary tourist, shopping around, eating snacks from the pushcart stalls. If I have a girlfriend, I’d want to have a date at Namsan Tower. There’s something we must do, which is to walk along the road with her because the trees along that stretch in autumn and the fallen leaves on the road is beautiful, and I’d want to stroll along there hand in hand. The snowy scenery in winter is also very pretty. Ah, right! Lately I’ve been really busy so my room has become like a warehouse. I’d like to go and take a turn around a furniture shop, and find some useful shelves or closets~”

Born on July 24, 1988. 180cm, Type O. Appearing in CFs not only in Korea but also in Thailand. Acted in Japanese movie <Ouran High School Host Club>.

CREDITS: JUNKAYSTREET (SCANS) ; Meteor@2PMBaidu (JPN > CHN TRANS) ; dimes@2ONEDAY.COM (CHN > ENG TRANS)

(via twooneday)


[TRANS] ANAN Magazine Seoul Travel Book Special Issue
Nichkhun’s interview: I’d want to walk down the road at Namsan Tower, hand in hand with you~ 
He’d smile at you when you meet his eyes, he’d want to help when he sees female staff carrying heavy items. Perfectly giving meaning to his nicknames “Thai Prince” and “Prince of Smiles” is Nichkhun. 
[To Nichkhun] we asked about what happens in hotel rooms in all the countries they’ve gone to for their concert tours. Nichkhun replied, “I usually share a room with Wooyoung, and I’d take on the role of the alarm clock. I’ll wake up first, and after I finish bathing, I’ll wake him up. I’d shout, “Wooyoung ah~!”, and he’d get up immediately.” 
If he could walk around freely in Seoul, the place he’d like to visit the most is Myeongdong. “I’d want to see how it’s like being an ordinary tourist, shopping around, eating snacks from the pushcart stalls. If I have a girlfriend, I’d want to have a date at Namsan Tower. There’s something we must do, which is to walk along the road with her because the trees along that stretch in autumn and the fallen leaves on the road is beautiful, and I’d want to stroll along there hand in hand. The snowy scenery in winter is also very pretty. Ah, right! Lately I’ve been really busy so my room has become like a warehouse. I’d like to go and take a turn around a furniture shop, and find some useful shelves or closets~” 
Born on July 24, 1988. 180cm, Type O. Appearing in CFs not only in Korea but also in Thailand. Acted in Japanese movie &lt;Ouran High School Host Club&gt;.
CREDITS: JUNKAYSTREET (SCANS) ; Meteor@2PMBaidu (JPN &gt; CHN TRANS) ; dimes@2ONEDAY.COM (CHN &gt; ENG TRANS)


Translation:

Hi Sina viewers, we are fx.

Q: It seems that Luna just had her birthday. How was it?

Luna: It seems that whenever my birthday comes, we are shooting MVs. But being able to celebrate with my members and the staff makes me happy.

Q: What kind of style did you prepare for Electric Shock?

Luna: After pinocchio for which we received a lot love for, we spent a lot of effort in preparing for Electric Shock with the aim of expanding globally.

Q: Were there any unusual incidences that happened whilst preparing for your comeback?

Vic: I don’t think so, it seems we are always asked this question. Nothing special really happened, we just happily prepared for our comeback, especially since we haven’t had a comeback in a while. 

Q: Your album cover is really unique. Did you choose the animals yourself?

All: We just chose which animal we wanted

Amber: I only saw the costumes at the actual place. I was worried if it would look good. But since we’re fx, we can do it.

Q: So what is fx’s charm?

Luna: Because we are fx, we don’t have a fixed style so we are always open to different styles. This applies to our music as well, and we hope that listeners can be able to pick up and say “this is fx.”

Q: fx’s music has been described as very unique. What were your thoughts when you first performed?

Amber: At first, we were like what is this. But after recording, I realized it was fun and it could be popular. 

Q: Who experiments the most with music?

Amber: I wrote the rap for Beautiful Stranger. It was difficult but I had fun

Q: fx has been to many countries to perform.

Vic: Yes, we’ve been to Europe, France, and Asia. We were surprised to see our international fans standing up and dancing along with us as we performed. 

All: we should go to Egypt and do Hot Summer Egyptian style. [chuckles]

Q: Whenever SMTown has its concerts, what kind of performance does fx desire to achieve?

Luna: We shot the movie <I AM>, and we hope SMTown can do more of something like this in future, it can be shown in award ceremonies for example. 

Q: What were your happiest moments?

All: When we won first for Pinocchio.

Luna: But more than that, we knew we could only come this far because of the support we received. So with this in mind, we prepared for Electric Shock. Whenever we are feeling tired, we always remember these happiest moments and they motivate us to work harder.

Rough chi-eng trans: dec/ktlurve

welovekhuntoriath:

[VID] 120822 f(x) - Sina Interview

Cr: sina via forsongqian



[TRANS] Nichkhun - Interview and BTS Featurette of ‘Seven Something’!

cr: jasminnat

Director: The movie to give an inspiration message to a 42 years old woman.
Khun: This women looks so depressed. So I thought that what would I do to help her. So I invited her to do marathon
Suekwan: So this woman will able to overcome her sadness and living her life.

Narrative: Nichkhun’s role

Khun: Hello I’m Khun Nichkhun. In 7 something movie I am a runner who has bright personality. A guy who try to help people aroung him happy.
Suekwan: Nichkhun has gifts about acting. He suits his role a lot
Director: Nichkhun is a runner in the movie. I think one of his good point that make people love him is his shining and his energy of youthful. This may not in the lines but it was in his character.

Suekwan: I’m tried. I can’t do it. I really can’t. I want to quit.
Khun: I think you should stop this boring thinking. Even if how tried you are, tomorrow will come anyway.
SueKwan: That’s true tomorrow will come for everyone but marathon is not for everyone. I don’t have 8 nostrils.
Khun: Hey you, even it’s too hard your body will adjust. You just need to hang on it a little more. You may not be able to develop in this life. let’s go

Narrative: Nichkhun first movie
Khun: This is my first movie. I’m a big fan of GTH. Since I was young a movie like “Shutter” I’m so interested and I heard that the director specifically choose me for this role. I told my agency that I really want to do this movie. Please help me about the schedule. After I read the menuscript I found that it was really interesting. It is not only a cute funny movie but also give you some messages that can inspire many people. So I wanna be part of this movie and this project.

Narrative: NIchkhun working with Keng Jira Malikul
Khun: At first I’m so stiff as I have to work with P Keng. Since he is one of the best directors in Thailand. I feel like I may make him disappointed. I concentrated about my role a lot. Then P Keng said stop concentrating be more relaxing. I’m so lucky that I have my frist movie with him.

*Ignore Suekwan part*

Suekwan: So you don’t want to date me then regret, don’t you.
Khun: Are you regret?

The Nichkhun Fall at the crossroad scene
Director: The scene that Khun has to fell at 35 Kilometers and it was at noon. The street was so hot. Khun ran and fell down and his face need to touch the street. But, Khun do more than I wasn’t he was rolling on the street. So I think he was so devoted.
Khun: It wasn’t that hard but I’m so shy since the crew closed the road for filming then many people came to watch the filming and see what happen. It wasn’t that hard but the street was so hot.

Crew: cut cut cut
Khun: Should we do it one more time, right away?

cr:








[GIFS] 120427 Nichkhun, Member of 2PM - [Korea Today] English interview

cr: circusdeliquesce || -Vo

(Source: jimseungdol)



[GIFS] Nichkhun’s Outlook on Friendship - Korea Today Interview

cr: khunnir || -Vo

I think friendship between just anybody is about respect, trust , being careful, being thoughtful about one another.. so while I’m being here I try to maintain my Thai culture and traditions, blending it in with the Korean culture and tradition. It’s like I don’t throw away anything, I just add it together to make it one, I think that’s how you keep a relationship good, you know.

(Source: nichkhun)






[TRANS] Q & A with Nichkhun - Hottest Japan Mobile


  • Q:I really like Nichkhun a lot, what should I do for you to appear in my dreams?
  • Nichkhun:If you think about me a lot... ^^
  • Q:When you pick the clothes you're going to wear, are there any criteria? Is there any type of clothing you prefer?
  • Nichkhun:I choose according to the mood on that day!
  • Q:What's the first Korean word you have learned?
  • Nichkhun:Annyeong haseyo! (Hello)
  • Q:Your favourite Disney's character?
  • Nichkhun:Mickey Mouse.
  • Jpn-Eng:Egle @2pmalways
  • -Vo

[TRANS] 120415 Hottest Japan Interview - Nichkhun

I ♥ Japan Hottest
-Nichkhun-
1. Reveal one of your secrets > No secrets for now
2. Things you are now obsessed with > Acting. It’s new and fun to experience other people’s life through acting. I want to try various roles in the future.
3. Most interesting present from fan > A donation certificate for UNICEF. I felt the fans’ warm heart to the people in need of our help.
4. Things you do right before concert > Stretching. Then have a glass of water.
5. Memory of Asia tour > Fan-prepared event at the concert in Thailand.
6. Comments for Budokan 6DAYS > I am honored to have 6DAYS in Budokan and I’m so excited. I will work hard and show you an impressive stage.
7. 2PM is {     } for [     ] > 2PM is {a bright future} for [Nichkhun].
8. Favorite weather > Around 12℃
9. Favorite ice cream flavor > Vanilla
10. Favorite category of movie > Comedy and action
11. Favorite sport > Badminton, golf and boxing
12. Favorite hairstyle of ladies > Nothing really^o^
13. Ideal date spot > Ocean. I want to go for a walk on beach.
14. Dog person? Or Cat person? > Cat person
15. Morning person? Or Late night person? > Night person
16. For breakfast, rice or bread? > Rice
17. With pasta, tomato sauce or cream sauce? > Tomato sauce
18. You ask others for a piece of advice or others ask you for it? > I ask others.

Jpn-Eng: sakiHa @
2pmalways | Edited by Egle @2pmalways

via fykhun | -Vo

(Source: fykhun)


[TRANS] 120415 Hottest Japan Interview - Nichkhun 
I ♥ Japan Hottest -Nichkhun-1. Reveal one of your secrets &gt; No secrets for now2. Things you are now obsessed with &gt; Acting. It’s new and fun to experience other people’s life through acting. I want to try various roles in the future.3. Most interesting present from fan &gt; A donation certificate for UNICEF. I felt the fans’ warm heart to the people in need of our help.4. Things you do right before concert &gt; Stretching. Then have a glass of water.5. Memory of Asia tour &gt; Fan-prepared event at the concert in Thailand.6. Comments for Budokan 6DAYS &gt; I am honored to have 6DAYS in Budokan and I’m so excited. I will work hard and show you an impressive stage. 7. 2PM is {     } for [     ] &gt; 2PM is {a bright future} for [Nichkhun].8. Favorite weather &gt; Around 12℃ 9. Favorite ice cream flavor &gt; Vanilla10. Favorite category of movie &gt; Comedy and action11. Favorite sport &gt; Badminton, golf and boxing12. Favorite hairstyle of ladies &gt; Nothing really^o^13. Ideal date spot &gt; Ocean. I want to go for a walk on beach.14. Dog person? Or Cat person? &gt; Cat person15. Morning person? Or Late night person? &gt; Night person16. For breakfast, rice or bread? &gt; Rice17. With pasta, tomato sauce or cream sauce? &gt; Tomato sauce18. You ask others for a piece of advice or others ask you for it? &gt; I ask others.Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways | Edited by Egle @2pmalways
via fykhun | -Vo

[TRANS] Arena Homme+ April 2012 - Diorama

Handsome and cool, but kind too. Yet Nichkhun also has his burdens.

Interviewer: People seem to only talk about your appearance.
Nichkhun: Haha. I can’t really complain, but I do want to show a different side of me. As a singer, and especially as an idol, I can only show a premeditated image. I want to prove that there’s more to me. So I’m trying acting, as through acting I can try to portray different characters.

Interviewer: Being an idol must get frustrating. There must be things you have to keep quiet about.
Nichkhun: It’s true, but as an idol you have to watch what you say carefully. I have to be careful of my actions more too, as sometimes I can’t not get irritated. I want to show a natural side of me, an honest side, but those sort of situations are understandable. I can’t complain.

Interviewer: When annoyed, you must know how best to dissipate that feeling too.
Nichkhun: Yes, but I’m not the type to keep it inside. I think of it is work, as something that I have to bear. Actually, I worry about the future a lot. As I’m still young and people are interested in me, I want to work hard now and play later. That’s what I think.

Interviewer: What does Nichkhun’s “utopia” look like?
Nichkhun: It mostly involves family. If you want to get married and have kids you need money, so I want to earn lots of money so my family can live comfortably. I want to make them happy. When I think about that, my mood brightens and even when I’m working I feel happy.

Kor-Eng: Buckme@2pmalways

Read More

via fykhun

I Love Khun interviews! Khunnie <3!

-Vo


[TRANS] 2PM’s Hands Up Interview in Thai Newspaper

Although they have been to Thailand for many times but This is the first time for 2PM , Nichkhun Taecyeon Chansung Wooyoung Junho and Junsu to have a full complete concert in Thailand. Now all 6 members has performed “2PM Hand’s UP Asia Tour in Bangkok 2012″ at Impact Arena Muang Thong Thani. This time Hanul has a chance for an exclusive interview with them for Thai fans. Many people are curious that what will the boys say to “Thai HOTTEST” let’s go now.

Q: How was your feeling to come to Thailand this time with the full concert?
NK: We have been waiting for this concert for a long time. We have promised to Thai “HOTTEST” that we will come to Thailand first but we cannot keep our promise. So we have to make this chance to apologize them. I also glad that finally we come to Thailand. I would like to meet Thai HOTTEST and perform a concert in front of them for a long time. Since there are many things came up such as the flooding situation. We also donated some stuff for the victims apart from that we will donate some revenue from this concert to Thai Red Cross for helping the flood victims restoring their house after the flood. So this time , Hottest are not only watch our concert but also donate money with us.
Q: I can see your brandmate love Thai people a lot.
NK: Yes they do, Seem like Thailand is our second home. They love Thai food such as water melon smoothie and Cotton Candy Roti. They really want to go to Thailand.
Q: 2PM has been to many country. What is the different between Thai Hottest and other countries hottest?
WY&JH: “We just have a first full concert for the first time in Thailand. So we believe that TH hottest will have better support and louder cheer.”
Q: What is the most impress moment that Hottest around the world has done to you?
JS: “Once we came for a TV show. I was so touch that all fans waring the white gloves and dance with us in Hands Up song. It was a memorable moment.
Q: How do you feel that many Thai fans love you this much?
All: Clapping their hands and said ” Thank You so much”
Q: 2PM went to Thailand so many times, What are Thai language that you can talk? Which one that Nichkhun teach you?
WY: “Pad Kaow (Cooking fried rice) ah no !! Kaow Pad Moo (Pork Fried Rice) Tengmopun (Water melon smoothie) then he showed his thump up.
JH: Kra Prow Moo (Basil Pork stir fried)
NK: Most of Thai they catch are food. They really love Thai food. Last time they asked me how to call ” hot tea ” They frist know water melon smoothie from Thailand so once they back to Korea they always order this drink every day. Besides, they also like cotton candy roti. So, Thai Hottest always send to us.
Q: Basil Stir fired isn’t it too spicy?
JH: “I love that” I like Basil Stir fired
NK: They also love fish sauce with chili. They did’t think it’s too fishy. They like the chilly and ate it a lot with the rice. They eat really hardcore spicy food.
Q: Why you should to donate with Thai Red Cross?
NK: Actually we want to help Thai people. I don’t know which organization that could help. So we talked with our promotor in Thailand to find the best organization. So we finalized at Thai red cross. Actually, during the flooding crisis we would like to come for help as well but because of the tight schedule. My mother also helped, I bought a few boats. All the thing that we received both money and fame from Thai fans. We would like to do something in return.
JH: We glad to be part of the flooding relieve supportive. Not only 2PM who helped but also our fans donate money. Just like we donated together. I’m so glad even more.
Q: What are your 2012 projects?
CS: We are having Asia Tour and then go back to Japan promote. We will come back in Korea in September. Please support us!!
Q: Please say something to Thai Fans?
TY: “2PM went to Thailand really often since we debut until now. I’m so sorry that our full concert just able to happen. We know that fans have been waiting for us. We wish everyone happy. We love every Thai Hottest.

credit: daily news, via balcony3 || Translated by Followkhun| via fykhun

-Vo

(Source: followkhun.com, via fykhun)